Announcement on office closing for Golden Week/Japan national holidays.

Dear Customers,

Please be informed that our office and warehouse will be temporary closed for Japan national holidays, so called Golden Week period, from April 27th through May 6th.
Therefore, shipments for each order and our customer support will also be closed during this period.

*The online shopping on our official website is available during this period.
*Orders placed before 5:59 am (JST) on April 26th will be shipped on April 26th.
*Orders placed from 6:00 am (JST) on April 26th to 5:59 am (JST) on May 1st, be shipped on May 1st.
*Orders placed from 6:00 am (JST) on May 1st to 5:59 am (JST) on May 7st, be shipped on and from May 7th at earliest.

NOTE;
*Specified delivery date arrangement is NOT acceptable during following days; from May 3rd through 9th.
*After these holidays, there might be some delay in shipment and/or delivery due to the logistic circumstances and traffic congestion.

We apologize for any inconvenience this may cause, and appreciate your understanding and cooperation.

TOOT LTD.


關於日本黃金週休業和商品配送的通知

我們將在2019年4月27日(六)至5月6日(一)期間業務休息。因此,商品貨送及各種查詢服務將於五月七日(二)之後處理。造成各位客戶的不便,我們感到非常抱歉,並感謝各位客戶的諒解以及配合 謝謝。

※TOOT官方網站上的購物,在休業期間也一如往常可以使用。
※如果您在2019年4月26日(五)6:00AM〜5月1日(三)5:59AM止[日本時間]以前完成購買手續,2019年5月1日(三)當天為您寄出。
※如果您在2019年5月1日(三)6:00AM[日本時間]以後完成購買手續,將於2019年5月7日(二)[日本時間]依序配送服務。

日本黃金週長假的時候,可能因為物流集中或是交通阻塞的問題,而造成到貨時間延後。

造成您的不便,我們深感抱歉。

株式会社TOOT

COPYRIGHT (C) 2019 TOOT LTD.