TOOTお客様各位 (English follows)

謹んで新年のお慶びを申し上げます。
旧年中は格別のご愛顧を賜り、厚くお礼申し上げます。
TOOTは、ミラノ・NYのファッションウィークに新作発表を行うなど、
世界を駆け巡って参りました。

本年、TOOTは創業20周年を迎えます。
また2020年は、56年ぶりに夏のオリンピックが東京で開催されます。
これからも末長く、お客様へ感動をお届けすべく、
スタッフ一同、今年も心を込めて頑張って参ります。

お客様お一人お一人の、益々のご健勝とご多幸をお祈り致します。
昨年同様のご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

株式会社TOOT
代表取締役社長
枡野恵也


Dear valued customers

I wish you all a happy and prosperous New Year.
I would like to express my deepest gratitude to your loyalty.

Last year, TOOT took a great journey around the world, notably the exhibition of our new collection in Milan and New York.

This year of 2020 celebrates the 20th anniversary of TOOT, and the summer olympics will be held in Tokyo for the first time in 56 years.
All the TOOT staff will devote ourselves to your moving experience in the years to come for ever and ever.

We wish each one of you a year filled with peace, good health and happiness.

Keiya Masuno
CEO, TOOT LTD.

【メールの配信停止を希望される方】会員情報ご登録内容変更ページ下部『メールマガジン送付について』欄より「受け取らない」をお選びください。

COPYRIGHT (C) 2020 TOOT LTD.